-
1 Brakes,Undercarriage, Mixture, Fuel, Flaps, Pitch, Instruments, Carb heat, Hatches, Harnesses
Универсальный русско-английский словарь > Brakes,Undercarriage, Mixture, Fuel, Flaps, Pitch, Instruments, Carb heat, Hatches, Harnesses
-
2 fuel-air mixture
Sakhalin energy glossary: FAM -
3 Air Fuel Mixture
Transport: AFM -
4 топливная смесь
1) Naval: fuel mixture2) Military: air-gasoline mixture3) Engineering: blended fuel, composite fuel, fuel flow mixture4) Automobile industry: air-fuel mixture, combustible mixture, fuel blend, fuel-air mixture5) Oil: blended motor fuel6) Astronautics: biended fuel, fuel cruciform, propellant combination, propellant mixture -
5 горючая смесь
1) General subject: air gas, air-gas, inflammable mixture2) Engineering: air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, charge, fuel mixture, gas mixture3) Construction: combustion mixture4) Railway term: air petrol mixture (воздуха и жидкого топлива)5) Automobile industry: explosive mixture, fuel-air mixture6) Oil: combustible mixture7) Astronautics: flammable mixture8) Automation: burning mixture9) Chemical weapons: flame fuel10) Makarov: combustible composition -
6 рабочая смесь
1) Engineering: air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, combustible mixture, fuel mixture, fuel-air charge, fuel-air mixture, gas mixture2) Railway term: air and fuel mixture (воздуха и топлива)3) Automobile industry: gas (пары бензина с воздухом)4) Silicates: working mixture5) Production: Job Mix -
7 топливовоздушная смесь
1) Aviation: fuel-air mixture2) Military: fuel-air, fuel-air mixture (для боеприпасов объёмного взрыва)3) Engineering: air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, fuel mixtureУниверсальный русско-английский словарь > топливовоздушная смесь
-
8 аэросмесь
1) Engineering: air-and-fuel mixture, air-petrol mixture2) Automobile industry: air-fuel mixture, fuel mixture3) Metallurgy: air-and-coal mixture, air-coal mixture -
9 топливовоздушная смесь
air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, fuel mixtureРусско-английский политехнический словарь > топливовоздушная смесь
-
10 огнесмесь
1) Military: fire mixture, flame mixture, fuel, incendiary fuel, incendiary oil2) Engineering: burning mixture -
11 зажигательная смесь
1) General subject: wildfire2) Military: cocktail, flame liquid, incendiary mixture, incendiary oil3) Engineering: incendiary fuel, mixture fuel, oil fuel4) Security: incendiary, incendiary compoundУниверсальный русско-английский словарь > зажигательная смесь
-
12 топливо-воздушная смесь
Astronautics: air-fuel mixture, fuel-air mixtureУниверсальный русско-английский словарь > топливо-воздушная смесь
-
13 топливная смесь
air-fuel mixture, fuel-air mixture -
14 горючая смесь
burning mixture, fuel mixtureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > горючая смесь
-
15 смесь
(fuel/air) mixture
(топливовоздушная в гтд и
-, бедная (рабочая) — lean (fuel/air) mixture
горючая смесь, в которой воздуха содержится больше, чем необходимо для полного сгорания содержащегося в ней топлива. — an insufficient amount of the fuel in the fuel-to-air mixture required by an internal combustion engine.
-, богатая (рабочая) — rich mixture
-, водометаноловая — water-methanol mixture
-, воздушно-масляная (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, горючая — combustible mixture
-, гидравлическая — hydraulic fluid
- кислорода с воздухом — air-diluted oxygen
- масла с воздухом (в магистрали откачки масла в двигателе) — scavenge and return oil
-, обедненная (рабочая) — too lean /superlean/ mixture
-, переобогащенная (рабочая) — too rich /overrich/ mixture
-, рабочая (топпивовозд.) — fuel/air mixture
качество рабочей с. — fuel/air mixture ratio
установка качества рабочей с. (с помощью регулирующего устройства) — fuel/air mixture setting
обеднять рабочую с. — lean mixture
обогащать рабочую с. — enrich mixture
образовывать рабочую с. — form mixture
регулировать качество рабочей с. — adjust fuel/air mixture
устанавливать (требуемое) качество с. — set (required) fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смесь
-
16 топливная смесь
Русско-английский военно-политический словарь > топливная смесь
-
17 аддитивность свойств смеси
Русско-английский научный словарь > аддитивность свойств смеси
-
18 смесь
-
19 качество смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество смеси
-
20 установка качества смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка качества смеси
См. также в других словарях:
mixture — [1] A substance made up of two or more chemicals in some proportion. [2] A fuel air mixture in an internal combustion engine. [3] The combination of oil and gasoline in the fuel tank of a two stroke engine, e.g., 1:50, i.e., one part of oil is… … Dictionary of automotive terms
fuel mixture — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Fuel economy-maximizing behaviors — (also known as green driving) describe techniques that drivers can use to optimize their automobile fuel economy. The energy in fuel consumed in driving is lost in many ways, including engine inefficiency, aerodynamic drag, rolling friction, and… … Wikipedia
Fuel System Icing Inhibitor — (FSII) is an additive to aviation fuels that prevents the formation of ice in fuel lines. FSII is sometimes referred to by the registered, genericized trademark Prist®. Jet fuel can contain a small amount of dissolved water that does not appear… … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
Fuel cell — For other uses, see Fuel cell (disambiguation). Demonstration model of a direct methanol fuel cell. The actual fuel cell stack is the layered cube shape in the center of the image A fuel cell is a device that converts the chemical energy from a… … Wikipedia
fuel-air mixture — The fuel air mixture denotes a combination of fuel and air within a certain range of proportion. It is chemically correct when there is enough air in the mixture to burn up the present fuel completely. Normally, it is 1:15 by weight. There are… … Aviation dictionary
fuel cell — a device that produces a continuous electric current directly from the oxidation of a fuel, as that of hydrogen by oxygen. [1920 25] * * * Device that converts chemical energy of a fuel directly into electricity (see electrochemistry). Fuel cells … Universalium
Fuel tank — A fuel tank is safe container for flammable liquids and typically part of an engine system in which the fuel is stored and propelled (fuel pump) or released (pressurized gas) into an engine. Fuel tanks range in size and complexity from the small… … Wikipedia
Fuel system — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
fuel mixture — A mixture of gasoline and air. An average mixture, by weight, would contain 16 parts of air to one part of gasoline. See air fuel mixture … Dictionary of automotive terms
